дважды в год делать генеральную уборку в квартире

General subject: give all the rooms a good turn-out twice a year